Parfois le soleil est comme une douce mère,
apportant la vie à la surface de la Terre.
Et d'autres fois, il est comme un père strict, qui donne les punitions.
Ces punitions,
qui sont survenues plusieurs fois depuis la création de la Terre,
sont à nouveau apparues.
La terre est sèche, les océans ont disparu,
et de vastes mers de sable sont nées.
La plupart des espèces qui ont survécu sont en danger d'extinction,
s'accrochant à la faible atmosphère qu'il reste.
Mais certaines continue de vivre,
cherchant une faible lueur d'espoir...
... quelque part dans cette aride mer des sables.
Leiji Matsumoto
Ozma
Épisode 1: La Baleine de Sable
Qu'est-ce... ?
Mademoiselle Maya,
je vous prie de ne pas rendre cela difficile.
Quoi, quoi, quoi, quoi ?!
Un destructeur des sables de Thésée ?
Après qui ils en ont ?
Une Natura ?
Je dois la sauver !
Signal doppler à la proue.
C'est une grande zone QTF*.
*QTF : Quasi-phase Transition Field - "Champ de Transition Quasi-phase" Appellation provenant sûrement du domaine de la mécanique quantique
Quoi ?
Sous terre, au niveau de la proue.
Profondeur approximative 100 mètres.
80.
60.
Ozma... ?
Impossible, impossible...
Ozma en vue !
À bâbord toute !
Oh non !
C'était un Ozma.
J'en suis sûr.
Merde ! Merde ! Merde !
C'était ma chance pour en attraper un !
Je suis Sam.
Sam Coyne.
Qui es-tu ?
Mon nom est Maya.
Euh... merci de m'avoir sauvée.
Oh... alors ton nom est Maya.
Bref, tu as faim ?
La bonne nourriture me rends toujours joyeux.
Accroche-toi !
Port Oase
Tu veux aller boire un coup ?
Ok... tiens-le bien...
Oh, désolé.
Faites attention !
Le capitaine va nous hurler dessus si vous le faites tomber.
Salut, Sam !
Tu es de retour !
Sam ?
Qui est-ce ?
Nan, cela n'ira pas.
Voila, c'est la salle à manger de notre navire.
Je me doutais que ce serait bondé.
Le chef d'ici est le meilleur d'Oase.
Excuse-moi.
Viens, assis-toi là.
Chef, donne moi deux repas.
Compris !
Deux plats spéciaux en préparation !
Sam ! Sam ! Sam !
Viens ici une seconde.
Qu'y a-t-il, Chef ?
Où as-tu trouvé une aussi belle sirène ?
Et bien, c'est une longue histoire.
Ah d'accord. Je vais mettre deux oeufs de lézards des sables.
Tu as intérêt à être prêt !
Ce n'est pas comme ça...
Ne me pousse pas.
Je vois rien.
Non, toi bouges !
Qu'est-ce que vous faites ?
Poussez-vous !
Je ne peux pas rentrer.
J'ai dit... poussez-vous !
J'ai dit... dégagez !
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Hé, Sam.
Mimay !
Tu l'as rapporté au Capitaine ?
Oh, pas encore.
Hé...
Tu es bléssée !
Nous devons te soigner rapidement !
Cela fera l'affaire.
Euh, merci beaucoup.
Ce n'était rien de grave.
Tu en veux un ? Ça te remontera.
Urg... Docteur...
Non... Je suis...
Super bon !
Oh Docteur...
T'es le pire.
Tu es sorti chercher une baleine de sable et tu reviens avec une femme.
Ce n'est pas ça !
Comment ça ?
Elle se faisait pourchasser par un destructeur de Thésée...
... puis un Ozma... une baleine des sables est apparue.
Et ?
Mon frère le disait souvent.
Si un homme voit quelqu'un de faible, il doit l'aider.
En tant qu'homme, je ne pouvais pas rester sans rien faire.
Elle est vraiment jolie après tout.
Ce n'est pas ça !
Dites, Capitaine.
Cette fille, Maya...
C'est comme si elle avait fait quelque chose.
Peut-elle rester ici ?
Elle va apporter des ennuis.
N'est-ce pas un peu trop...
Je déteste ça.
Comment ça ?
Quoi ? Je n'écoutais pas.
Capitaine !
Entre.
Capitaine, c'est Thésée !
Les militaires vont essayer d'embarquer !
Je sais. Les cartes me l'ont dit il y a longtemps.
Qu'est-ce que c'est ?
Des navires militaires ?
Pourquoi ?
Halte !
Vous n'êtes pas censés être ici !
C'est vrai ! Foutez le camp !
En joue !
À quoi ils pensent ?
Tu ne crois pas qu'ils en ont après cette femme ?
Impossible.
Pour que l'armée vienne aussi loin...
Sam, qui est cette fille ?!
Je ne sais pas quoi te dire.
On dirait que tu as encore apporté des problèmes.
Désolé.
Capitaine !
C'était une entrée en grande pompe.
Êtes-vous le Capitaine ?
Nous avons reçu l'information...
... que la femme que l'on recherche est à bord de votre navire !
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Baissez la planche, c'est un ordre militaire !
Je refuse.
Quoi ?
Vous allez salir mon vaisseau.
Qu... toi... !
Personne n'interfère avec nous.
Nous ne nous inclinons devant personne.
Nous allons où bon nous semble. C'est notre politique.
Preparez-vous à tirer !
Mademoiselle Maya !
Baissez vos armes !
Je vais descendre.
Est-tu sûre de cela ?
Je m'excuse pour le dérangement.
Je suis jalouse.
Vous avez de merveilleux compagnons.
Ma parole... tu as fait pleurer une femme.
Sam !
Compris !
Mimay, occupes-toi de Maya !
Oui... d'accord !
Vite, vous pouvez sortir par là !
Maya, vite !
Entre dans le vaisseau !
Que se passe-t-il ?
Capitaine, c'est vraiment l'une de vos mauvaises habitudes.
Je suppose que c'est comme ça que je suis.
À tous les hommes, nous quittons le port !
Entendu.
Tout l'équipage, au travail !
Aye !
Qu'est-ce que vous faites ?
Tirez ! Ouvrez le feu !
Attendez !
Un signal doppler !
À 2 000 mètres de la proue, autour du vaisseau pirate !
Comment ?
Mode de vibration harmonique du 3eme ordre détecté proche de la cible.
Quelle puissance ?
200 décibels.
Cela correspond à la courbe FFT* du QTF.
*FFT : Fast Fourier Transform - "Transformation de Fourier Rapide" Algorithme de transformation d'un signal temporel vers un signal fréquentiel utilisé pour du traitement numérique
Elles sont parfaitement identiques.
Un champ de transition ?
Impossible...
Qu'est-ce que c'est ?
Un gouffre ?
Évacuez !
Ordonnez à nos troupes d'évacuer sur-le-champ.
Contactez les tireurs.
Visez l'arrière avec les tourelles une et deux !
Les troupes ont évacué ?
Cela prends du temps.
Le bouclier ?
Il tient.
Tout le vaisseau est verrouillé.
Ok.
Dirigez toute l'énergie vers le moteur de transition quantique !
Aye !
Moteur de transition quantique à puissance maximale.
Qu'est-ce que c'est ?
Avez-vous fini d'analyser la variation dans le schéma de ce doppler ?
Je passe le modèle de la fluctuation donnée par le radar à travers un filtre réducteur de bruit.
Nous devons à tout prix savoir ce qui l'a causée.
Ou au moins confirmer le centre de la fréquence.
Compris !
Limites de la phase LS* détectées !
*LS : Liquid Solid - "Solide Liquide" Ici, probablement les limites de transition entre l'état solide et liquide de la mer de sable
La force de transition est en train de dépasser le seuil.
La transition LS a dépassé le seuil !
Bien.
Tireurs, ouvrez le feu !
Vous m'avez entendu ?
Ouvrez le feu !
Les lasers de ciblage ennemis sont vérrouillés sur notre poupe.
Ils tirent !
Puissance maximale !
Prêt à lancer !
Bardanos, en avant !
Équilibrage : 45.
Immersion !
Impossible.
Un navire Natura qui peut plonger ?
Profondeur : 300
Dans le prochain épisode
La phase limite est dépassée.
Je pari que les hommes de Thésée doivent être vraiment surpris.
S'ils ne sont pas contents, ils n'ont qu'à descendre nous chercher.
Ne baissez pas votre garde !
Ils savent comment se battre sur le sable.
Sérieusement ?
Je peux entendre leur moteur !
Épisode 2 : Voyage Souterrain
Quoi ?!